Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
мактабдор — [مکتب دار] кҳн. соҳиби мактаб; домулло (омӯзгор) и мактаби кӯҳна … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дабир — [دبير] 1. нависанда ва таҳриркунандаи мактубу ҳуҷҷатҳои давлатӣ, мирзо, муншӣ, котиб 2. муаллим, мактабдор, омӯзгор 3. котиби созмони иҷтимоӣ, ҳизбӣ ва ғ. : дабири кулли Созмони Милали Муттаҳид … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пӯстиндӯз — [پوستين دوز] он ки пӯстин медӯзад, он ки касбаш пӯстиндӯзист. б) маҷ. пӯст даридан несту нобуд кардан, барҳам задан; зарари калон расонидан; пӯст кандан а) пӯсти чизеро ҷудо карда гирифтан; б) сахт азоб додан, сахт ҷазо додан; пӯст партофтан а)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фалақ — I [فلق] а. кит. сапеда, сапедадам, субҳдам II [فلق] а. кҳн. олати ҷазодиҳӣ дар мактабҳои кӯҳна, ки ба чӯбе пои гунаҳгорро баста, аз ду тараф мебардоштанд ва мактабдор ё халифаи мактаб ба кафи пои ӯ чӯб мезад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
